Փողոցում լարված մթնոլորտ էր, երբ երիտասարդ աշխատակցուհին վերջապես համարձակվեց հարցնել՝ ով էր այն երեխան, որի համար դասավորված էին խաղալիքները, եթե պապիկն ընտանիք չունի։ Մարդիկ համակրանքով սպասում էին պատասխանի։ Այդ պահին մայրիկ ու փոքրիկ տղա մոտեցան խանութին ու նկատեցին միջադեպը։ Կինը՝ դողացող, հանդարտ ձայնով պատմեց, որ պապիկն ամեն ամիս գնել է այդ փոքրիկի ու մյուս որբ երեխաների համար անհրաժեշտ բաներ ու խաղալիքներ՝ չցանկանալով, որ իրեն երբեք նկատեն կամ շնորհակալություն հայտնեն։ Նա ավելացրեց, որ տարիներ առաջ հենց այս պապիկի օգնությամբ իրենք կարողացել էին ապրել ու տուն գտնել, քանի որ նա աշխատել է որպես նախկին վարչության նախագահ, ով շատերին էր աջակցել՝ մոռանալով իրեն։ Այս խոսքերը ցնցեցին ներկաներին։ Պարզվեց, որ այս խանութի սեփականատիրոջ ընտանիքը եւս ժամանակին պապիկի թույլ տված դրամաշնորհի շնորհիվ էր կարողացել բացել իրենց բիզնեսը։ Սեփականատերը հասավ այնտեղ, ու բոլորի առաջ անկեղծ ներողություն խնդրեց պապիկից։ Նա նաեւ առաջարկեց այլեւս սոցիալական օգնության ակցիաները անցկացնել բաց ու հրապարակավ՝ հարգելով նրա անցած ճանապարհը։
Պապիկը հանգիստ պատասխանեց, որ միակ ցանկությունը՝ մարդկանց արժանապատվությունն չվշտանա երբեք ուրիշի չիմացությամբ։ Գիշերային խանութում այլեւս ոչ ոք չէր համարձակվում բարձրացնել ձայնը տարեցների վրա, իսկ փոքրիկները գիտեին՝ իրենց աղոթքը վաղուց ունեին լուռ բարեկամ։

Часть 1
Поздней ночью у входа в круглосуточный магазин, когда очередь была длинной и утомленной, один пожилой мужчина нерешительно подошёл ближе к двери. Покупатели молчаливо наблюдали за ним, а молодой продавец вдруг резко окликнул старика, обвиняя его в попытке пройти вне очереди. Звучали слова о предпочтениях, мол, некоторые пытаются использовать недавние должности или знакомства. Старик, сгорбившись, молча стоял под пристальными взглядами и едва не плакал от смешения стыда и бессилия.

Часть 2
Когда за мужчиной начали перешёптываться и открыто возмущаться молодые покупатели, одна из продавщиц, застенчивая девушка, подошла ближе и стала рассматривать большой полиэтиленовый пакет, который дед держал в руке. В пакете среди хлеба и самого необходимого были аккуратно прикреплены разноцветные детские игрушки. Продавщица задумалась, ведь у старика, вроде бы, нет маленьких детей. И вдруг память пронеслась назад – она отчётливо вспомнила, как в детстве дедушка всегда приходил в это здание, когда ещё не было самого магазина, и однажды незаметно помог ей избежать стыда, тайно доложив недостающие деньги к её детской покупке.
Смущённая девушка оглянулась вокруг, но продавец давил на своего коллегу – что дед явно что-то скрывает и вряд ли пришёл просто так.

Часть 3
Когда атмосфера накалялась, продавщица не выдержала и прямо спросила дедушку, для кого он покупает детские игрушки, если, по слухам, семьи у него давно нет. Старик в растерянности посмотрел на всех и тяжело вздохнул. Именно тогда в очередь подошла пожилая женщина с ребёнком, запоздало заметив их волну: этот мальчик был сиротой, недавно усыновлённым одной известной в микрорайоне семьёй. Женщина тихо поведала окружающим, что дедушка каждый месяц покупает игрушки и еду для детишек, оставшихся без родителей, отдав все свои деньги, но всегда старается оставаться незаметным. Она напомнила, что много лет назад, когда был кризис, именно этот старик работал первым директором соседнего кооператива и благодаря его помощи их семья тогда сумела купить первую квартиру. Оказалось, что молодой директор сегодняшнего магазина, которого сын нынешних владельцев выставил дедушку на позор, также когда-то получил шанс именно из рук этого мужчины.
Постепенно покупатели начали стыдливо шептаться, а сам молодой продавец стал теряться; он раскаивался, что обидел человека, не зная прошлого. Женщина настояла: надо попросить прощения публично. В итоге сам хозяин магазина вышел, извинился перед пожилым мужчиной, и предложил скоро организовать помощь детям не под шумок, а открыто, во имя благодарности. Но дедушка сказал, что не ждёт славы: главное, чтобы никто больше не страдал незаслуженно.
После этого случая в магазине больше не осуждали ни одного старика. Многие стали уважать его, а молодым продавцам руководство напомнило о важности справедливости и заботы. Дедушка медленно вышел на свет — голова բարձր, որ ոչ մեկի ինքնասիրությունը այլեւս ստվերում չմնա։