Երբ գրադարանավարուհին պահանջեց գրադարանի նվիրատվությունների գրանցամատյանը, արագ պարզվեց, որ հենց այդ հին շեփորը գրադարանին տարիներ առաջ նվիրել է հենց նույն տարեց տղամարդը՝ Արտաշես Մարգարյանը։ Սա ապացուցվեց նաև շեփորի կողքին փակցված ոսկեգույն թիթեղով, որի վրա գրված էր գրադարանի անունն ու հին տարեթիվը։ Պարզվեց, որ գրադարանի տնօրենը փորձել էր վաճառել գրադարանի հին արժեքները՝ գումարի կարիքից ելնելով, և նվագարկիչը եղել էր առաջինը։ Երբ նվագարկիչի կորուստը նկատել էին, տնօրենը փորձել էր ամեն ինչ բարդել անվնաս տարեց տղամարդու վրա, ով տարիներ շարունակ իր նվիրած շեփորով այցելում էր գրադարան՝ հիշեցնելու անցյալի մասին։ Ճշմարտությունը բացահայտվեց, տնօրենը ստիպված եղավ հրաժարական տալ, իսկ Արտաշես Մարգարյանին ամբողջ հասարակության առաջ ներողություն խնդրեցին։ Գրադարանի ընթերցասրահում կազմակերպվեց հատուկ երեկո՝ նվիրված նրա նվիրատվությանը և պատմությանը։ Շեփորը վերադարձավ գլխավոր ցուցադրության դահլիճ, իսկ պատի վրա կախվեց նոր պղնձե ցուցանակ՝ Արտաշես Մարգարյանի անունով։ Տարեց տղամարդը վերագտավ իր արժանապատվությունն ու հարգանքը։…
Часть 1
В среду днем в городской библиотеке раздался крик: новый дорогой музыкальный проигрыватель исчез! Виновным сразу объявили пожилого мужчину, который в этот момент сидел в читальном зале с необычным старым медным инструментом — потертым, но явно дорогим сердцу предметом. Директор библиотеки настаивал: именно этот человек был последним около проигрывателя. Люди в зале столпились вокруг, кто-то шептался, другие осуждающе смотрели на старика. Он держался растерянно, сжимая свой старый шепор, и повторял, что ничего не трогал и никогда бы не взял чужое.
Часть 2
Директор начал требовать, чтобы мужчина показал содержимое своего рюкзака. Старик, дрожащими руками, вынул только старую трубу. Молодая девушка, постоянная читательница, заметила странную золотистую табличку на инструменте. На ней было выгравировано название библиотеки и дата почти сорокалетней давности. Спор разгорался: директор утверждал, что инструмент был использован для украсть проигрыватель, или что сам проигрыватель спрятан внутри трубы. Вдруг пожилая библиотекарь, которая работала здесь всю жизнь, вспомнила: когда-то давно в библиотеку действительно был подарен необычный медный шепор, и имя дарителя совпадает с именем подозреваемого мужчины. Однако директор пытался увести разговор в сторону, игнорируя этот факт.
Часть 3
После долгих споров библиотекарь попросила директора показать записи о подарках библиотеки. Архивная книга быстро нашлась: действительно, тридцать семь лет назад этот шепор был подарен библиотеке Арташес Մարգարյանի կողմից, того самого мужчины, кого сейчас обвиняли в воровстве. Тогда выяснилось самое главное: недавно у библиотеки возникла нехватка средств, и директор решил продать некоторые старые экспонаты без ведома общественности. Проигрыватель исчез вовсе не вчера, как все думали, а неделей раньше, когда директор отдал его знакомому для продажи. Чтобы отвлечь внимание, он решил обвинить пожилого мужчину, который иногда приносил свой инструмент, чтобы напомнить о прошлом и о своем подарке библиотеке.
Когда правда всплыла наружу, директор попытался оправдаться, но всё читательское сообщество потребовало объяснений. В итоге директор был уволен, а старому мужчине публично принесли извинения и попросили рассказать историю шепора на специальном вечере памяти. Люди заново увидели в нем не подозреваемого, а настоящего благотворителя, который всю жизнь бескорыстно поддерживал библиотеку и делился своим прошлым. Шепор занял почетное место в зале, а на стене появилась новая памятная доска с именем Арташеса Մարգարյանի.
Этот случай стал важным уроком для всех: правда может быть спрятана даже в самом простом предмете, если не лениться ее искать. Пожилой мужчина ушел с достоинством, а библиотека вновь стала символом доверия и уважения.